告别“很快乐”,来试试鲸鱼快乐法!
你有没有过这样的囧境?刚从一个令人心潮澎湃的旅行回到家,朋友饶有兴致地问你:“怎么样?玩得开心吗?”你心中千言万语,最后却只挤出一句:“I was very happy。”那一刻,你的快乐,跟煮熟的咕噜鸡似的,淋漓尽致得好像只有一小块。
是不是感觉无比尴尬?我也是!而且当我在朋友圈看到外国朋友发布了一张热闹的派对合影,配文写着“Had a whale of a time!”,我整个人不由得呆住了,心想:“这和鲸鱼有什么关系?难道他们在派对上扮成鲸鱼吗?”真是让人摸不到头脑呢!
别急,今天就来揭开这个“鲸鱼” 开心表达的神秘面纱。首先,先请大家放松一下,告诉你一个小秘密:这个习语里并没有真正的鲸鱼在畅游。不过,“Have a whale of a time”的意思可一点不含糊,它可是用来形容你玩得极为痛快、心情嗨到飞起的绝妙表达。也就是说,当你和朋友们一起猴子乱蹦、笑成一团、快乐得像是在旋转的云朵上跳舞时,这就是“have a whale of a time”的最佳写照! 彩金汇体育首页
所以,别再囤着那句老土的“很快乐”了,快来使用这个 和鲸鱼有关的表达,瞬间让你的快乐词汇量提升100倍!下次朋友问你玩得怎么样时,抬起头,亮出最美的笑容,骄傲地说:“我有一段像鲸鱼一样巨大的欢乐时光!”看他那惊叹的表情,显然比“very happy”来得有趣多了!